Catalanitzador de Windows

El catalanitzador del windows és una eina que permet canviar l’idioma de la interfície d’usuari al català.

CatalanitzadorJa fa temps que em varen notificar l’existència d’un programa que catalanitza l’interfície d’usuari d’algunes aplicacions per a Windows en català, l’anomenat Catalanitzador de Windows de Softcatalà, però no és fins avui que m’he decidit a crear-ne una entrada. Doncs bé, el Catalanitzador és una eina que aplica automàticament els canvis de configuració necessaris per a que tota la interfície d’usuari d’aquest sistema operatiu estigui en català. El Catalanitzador per al Windows ha estat desenvolupat com a programari lliure per Softcatalà.org i compta amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística (Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya), el Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya mitjançant la Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya (XTEC), la Xarxa Vives d’Universitats dels territoris de parla catalana, Òmnium Cultural, Escola Valenciana, Plataforma per la Llengua, la Fundació puntCAT, l’Amical Viquipèdia i els Webmàsters Independents en Català de Cultura i d’Àmbits Cívics (WICCAC). El catalanitzador es pot descarregar des de la seva web Softcatala.org i el que fa és instal·lar els paquets oficials d’idioma publicats per Microsoft per al Windows (XP, Vista i 7, tant de 32 bits com de 64 bits), l’Office (2003, 2007 i 2010) i el navegador Internet Explorer (6, 7, 8 i 9). a més a més, el programa és capaç de configurar el català com a llengua de navegació de l’Internet Explorer, el Google Chrome i el Firefox.

Versions de programari que realitza el catalanitzador

  • Windows XP, Vista, Windows 7, 8 i 10.
  • Microsoft Office 2003, 2007 i 2010
  • Internet Explorer 6, 7, 8 i 9
  • OpenOffice.org 3.2 i 3.3
  • Adobe Reader 9 i 10 (lector PDF)
  • Windows Live Essentials 2009 i 2011

La instal·lació del Catalanitzador és molt senzilla ja que es fa en un procés guiat que consta de quatre passos. A la primera pantalla del Catalanitzador informa el procés que durà a terme. A la segona pantalla, el Catalanitzador analitzarà automàticament el teu ordinador i proposa els canvis que realitzarà. La tercera pantalla aplica els canvis i a la darrera pantalla es mostra el resultat de la catalanització.

Per al que encara no entengui de que va el projecte us emplaço a visitar les preguntes més freqüents del projecte.

Diccionari de la llengua catalana per a telèfons intel·ligents

Diccionari de la llengua catalana. Aplicació per a mòbils de l’Institut d’Estudis Catalans tant per al sistema operatiu iOS com Android.

Aquest passat dijous i com a resultat del dubte de saber com s’escrivia la paraula “verat” (Peix de la família dels escòmbrids) vaig realitzar una consulta al Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans (DIEC) amb el meu smartphone i em vaig trobar amb la sorpresa que havien actualitzat la interfície. Bàsicament em vaig trobar amb això:

Nova interfície del diccionari de l'IEC Online

Doncs bé la sorpresa va ser doble en veure que l’Institut d’Estudis Catalans ha desenvolupat una aplicació per a telèfons intel·ligents per a realitzar les consultes online del seu diccionari tant en versió per a iOS com per a Android com es pot veure a la imatge anterior. Bé, probablement ja fa temps que la tenen ja que veig que no és la primera versió desenvolupada, però jo no entenia coneixement.

L’aplicació per a iOS (iPhone) es pot descarregar des de el següent aquí.

L’aplicació per a Android es pot descarregar des de el següent enllaç.

Descripció del funcionament del Diccionari de la llengua catalana

Doncs bé, sempre és millor una aplicació en mode natiu sobre un sistema operatiu que la consulta mitjançant la pàgina web adaptada al mòbil tot i que la veritat que en aquest cas la pàgina web adaptada funciona molt bé:

DIEC paraula 'verat' trobada

I un cop trobada la paraula només hem de fer click a sobre la paraula per veure’n el significat:

Significat d'una paraula des de la pàgina web per a mòbils del diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans Pel que fa a interfície per a iOS, el primer que trobem és la portada de l’aplicació.

Un cop passem la portada ja ens apareix la pantalla per a fer les cerques:

Formulari de cerca de paraules del diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans per a iOSMentre anem terclejant la paraula ‘verat’ ens surten les possibles combinacions:

Cerca de paraula 'verat' des del diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans per a iOS

I un cop marquem la paraula trobada que ens interessa, n’obtenim el seu significat:

Significat paraula 'verat' des del diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans per a iOS

Des d’aquí recomano la instal·lació del diccionari de la llengua catalana per a telèfons intel·ligents i el seu ús.

Per cert per als que facin servir l’AngryWords veureu que us servirà de gran ajuda.

Capture to cloud, per compartir contingut web fàcilment

CaptureToClou, la utilitat web que et permet capturar contingut a Internet.

Navegant per Internet vaig descobrir una eina nova, el CaptureToCloud. CaptureToCloud és un servei web que permet capturar i compartir contingut web ja sigui des de el nostre navegador o també des de el nostre smartphone. CaptureToCloud permet capturar imatges, textos i una web sencera directament des de el nostre ordinador. Per tal d’aconseguir-ho només hem d’instal·lar un plugin o bé a Firefox o a Chrome que són els dos navegadors per als que s’ha desenvolupat plugin, i també si tens un smartphone Android el pots descarregar des del Google market.

En aquest vídeo explicatiu de la seva web explica com funciona i és molt senzill ja que només haurem de fer click en un botó i ja podrem compartir via facebook, twitter o bé per email.

A més a més, CaptureToCloud esta connectat amb DropBox i també amb el recentment aparegut Google Drive.

La única pega és que tal i com estan fent moltes pàgines a Internet, no tot es gratuït i en la seva versió gratuïta només permet capturar 125 elements i com a màxim 75 MB d’ample de banda.